Dous nenos, un r\u00edo e unha fronteira que non lles impide ser amigos.<\/p>\n
Xan dos Carboeiros vive do lado galego da raia seca; Jo\u00e3o dos Gal\u00f5es, do lado portugu\u00e9s. A\u00ednda non cumpriron dez anos, pero xa traballan de sol a sol para axudar nas s\u00faas casas. Xan e Jo\u00e3o escr\u00edbense cartas que \u00e1s veces chegan tarde ou se perden polo cami\u00f1o, e esperan con impaciencia as noites do troco. Ent\u00f3n, ao abeiro da escuridade, cruzan o r\u00edo en barca cos sacos de carb\u00f3n e de caf\u00e9 ata a carballeira onde se atopan, cheira a caf\u00e9, hai fachos acesos, xogos e apertas ben fortes.<\/p>\n
I<\/strong>dioma: Galego e portugu\u00e9s.<\/strong><\/p>\n Idioma orixinal: Galego.<\/strong><\/p>\n Idade recomendada: A partir de 3 anos.<\/strong><\/p>\n ISBN: 979-13-88089-15-2 (G\/PT)<\/strong><\/p>\n DL: OU 225-2026 (G) \/\u00a0<\/strong><\/p>\n Autores do texto: Xabier Dom\u00ednguez e Alba De Evan<\/strong><\/p>\n Autora da ilustraci\u00f3n Mara M\u00e9ndez<\/strong><\/p>\n Normativizado: Iolanda Mato (Gal) <\/strong><\/p>\n Traducido: Elisabete Ramos (PT)<\/strong><\/p>\n Dese\u00f1ado e Maquetado: Antela Editorial<\/strong><\/p>\n Impreso: Norprint<\/strong><\/p>\n Raianos<\/em> recupera a memoria do contrabando e do comercio de subsistencia na raia entre Galicia e Portugal a trav\u00e9s dos ollos de dous nenos.<\/strong> Entre o segredo e o medo, o fr\u00edo e a emoci\u00f3n, o que m\u00e1is pasa dunha banda a outra \u00e9 unha amizade verdadeira. Un \u00e1lbum para achegar \u00e1s nenas e aos nenos a historia compartida da fronteira e a cultura raiana.<\/p>\n A creaci\u00f3n e primeira edici\u00f3n desta obra foron cofinanciadas pola Uni\u00f3n Europea, a trav\u00e9s do Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional (FEDER), no marco do proxecto EUROCIDADE TERMAL E DA AUGA \u2014 Programa Interreg VI-A Espa\u00f1a-Portugal (POCTEP) 2021-2027.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Raianos<\/em> recupera a memoria do contrabando e do comercio de subsistencia na raia entre Galicia e Portugal a trav\u00e9s dos ollos de dous nenos.<\/strong> Entre o segredo e o medo, o fr\u00edo e a emoci\u00f3n, o que m\u00e1is pasa dunha banda a outra \u00e9 unha amizade verdadeira. Un \u00e1lbum para achegar \u00e1s nenas e aos nenos a historia compartida da fronteira e a cultura raiana.<\/p>\n Un libro para ler en voz alta, en galego ou en portugu\u00e9s, ou nas d\u00faas linguas a un tempo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"kt_blocks_editor_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[61],"product_tag":[113,118,82],"class_list":{"0":"post-3298","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-coleccion-pitinos","7":"product_tag-albume-ilustrado","8":"product_tag-amizade","9":"product_tag-pitinos","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3298"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3298"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antelaeditorial.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}